Все лучшие развлечения в Телави-Грузия

Откройте для себя все лучшие развлечения в Телави с помощью моего подробного путеводителя. В нем содержатся советы путешественников, рекомендации по ресторанам и отелям, а также удобная карта Телави.

Расположенный в предгорьях Гомборийских гор на фоне Большого Кавказа, в самом сердце винной страны Грузии, Телави является крупнейшим городом и главным центром восточного региона Кахети.

Во время моего первого визита в Грузию много лун назад я провел пару ночей в Телави, но почти полностью пропустил этот город, отдав предпочтение более очаровательному городу Сигнахи, окруженному стеной. Это была большая ошибка. В свой недавний ответный визит я выделил себе больше времени, чтобы исследовать Телави в более медленном темпе. Я сразу же был сражен наповал и в итоге продлил свое пребывание здесь.

Телави — это мое место, и в этом путеводителе я покажу вам, почему.

При выборе базы в Кахетии для знакомства с винодельнями и монастырями региона, Телави имеет преимущество перед Сигнахи в плане вариантов размещения и превосходного транспортного сообщения. Если Сигнахи развивался почти исключительно для целей однодневного туризма (в этом нет ничего плохого — он отлично справляется со своей работой), то в Телави больше чувствуется местный колорит.

Как и в большинстве небольших провинциальных столиц Грузии, включая Гори и Зугдиди, в Телави царит атмосфера большой деревни. В нем воплощено все, что я люблю в маленьких городах: Его можно пройти пешком, здесь тихо, за каждым углом — красивая архитектура, а лучше всего — оживленный рынок под прикрытием в центре города.

Телави был основан в бронзовом веке, но своего расцвета достиг в 17 веке, когда вновь обрел статус столицы Кахетинского царства. Он процветал как центр культуры и религии (а позднее — гончарного дела и виноделия). Примерно в это время была построена Батонис Цихе — монументальная каменная крепость, которая до сих пор определяет центр города.

Телави наполнен историей и важными достопримечательностями (некоторые называют его самым средневековым городом из-за огромной концентрации памятников разных эпох), что делает его обязательным для посещения в Грузии, если вы хотя бы отдаленно интересуетесь прошлым региона.

Целый день в Телави — идеальное время, чтобы впитать все это, с некоторыми фризами в советском стиле и ретро-автомобилями впридачу.

Второй день следует посвятить осмотру окрестностей Телави, где расположены некоторые из самых важных церквей и монастырей Кахетии. К ним относятся монастырь Алаверди, монастырь и академия Икалто, старый и новый монастыри Шуамта, расположенные в нескольких минутах езды от города.

Телави — главный винный регион Грузии, поэтому он является хорошей базой для посещения виноградников и винных хозяйств, включая близлежащий Цинандали.

В некотором смысле я пишу этот путеводитель по Телави для своего прошлого. Если бы я мог вернуться в прошлое и уделить Телави то внимание, которого он заслуживает в первый раз, я бы это сделал. Надеюсь, мне удастся убедить вас провести в Телави хотя бы пару дней и не повторить моей ошибки.

Здесь собраны 17 замечательных мест, которыми стоит заняться в Телави, включая все основные достопримечательности в центре города и окрестностях, а также все, что вам нужно знать для планирования визита.

Примечание: в этом посте содержатся партнерские ссылки, то есть я могу получить комиссионные, если вы совершите покупку по ссылке (без дополнительной платы для вас). Узнайте больше.

Лучшее время для посещения Телави

На самом деле нет плохого времени для посещения винного региона Кахети. Единственный сезон, которого я рекомендую избегать, — это пик лета, когда температура резко падает и долгое пребывание на открытом воздухе становится невыносимым.

Осень (конец сентября и октябрь) — самое атмосферное время года в Кахетии, поскольку в это время происходит сбор урожая вина Ртвели. Но это не обязательно лучшее время для посещения: Многие небольшие виноградники закрываются для посетителей в этот напряженный период, и вы не сможете просто заглянуть туда, чтобы понаблюдать или принять участие в сборе урожая. Винодельни, предлагающие такую возможность, обычно требуют предварительного бронирования.

Весной в Телави приятная погода, но часто идут проливные дожди. Зима приносит умеренные температуры, ясное небо и кристально чистые виды на горы. Если вы не против того, что пейзаж выглядит немного сухим и серым, то зима и ранняя весна — это, пожалуй, мое любимое время для посещения Телави и Кахети.

Как добраться до Телави

От Тбилиси: Телави расположен в 95 километрах к востоку от Тбилиси. Дорога до города по Гомборийскому перевалу занимает около 2 часов. Из Исани и Ортачала ежедневно отправляются микроавтобусы Маршрутка и маршрутные такси до Телави. В настоящее время пассажирские поезда в Кахетию не ходят.

F Из Сигнахи: Расстояние между Телави и Сигнахи составляет 60 километров, дорога занимает 1,5-2 часа. Между этими двумя центрами нечасто курсируют микроавтобусы, поэтому обычно лучше добираться на общих или частных такси.

→ Подробно изучите оба варианта в моем транспортном путеводителе по Тбилиси и Кахети.

Где остановиться в Телави

Как передвигаться по Телави

Город Телави очень удобен для пеших прогулок. Если вы на машине, обратите внимание, что в центре много бесплатных уличных парковок.

FДля посещения виноделен или ресторанов, расположенных дальше, вы можете легко воспользоваться такси. Приложение Bolt работает в Телави.

Чтобы посетить монастыри и винодельни за пределами центра, вам понадобится автомобиль. Если вы не взяли машину с собой, вы можете нанять водителя на день. Проще всего это сделать через ваш гостевой дом в Телави.

Другой вариант — организовать трансфер через GoTrip.ge. Этот пример маршрута, который я разработал, включает в себя трансфер от двери до двери из Телави и посещение некоторых основных виноделен и монастырей в регионе. Цены начинаются от очень разумных 34 долларов США за машину, и вы можете ехать столько, сколько захотите, делая столько остановок, сколько захотите, без изменения цены.

→ Составьте свой собственный маршрут с помощью планировщика поездок GoTrip.

→ Узнайте больше о GoTrip в моем подробном обзоре.

Что делать в Телави

Телави — небольшой город на первый взгляд, но здесь есть на что посмотреть и чем заняться. Если вы, как и я, любите архитектуру, уличную фотографию и рынки, вам не составит труда занять себя в Телави.

Я рекомендую отправиться в пеший поход минимум на 3-4 часа, чтобы с комфортом осмотреть перечисленные здесь достопримечательности.

1. БРОДИТЕ ПО ТЕРРИТОРИИ КРЕПОСТИ БАТОНИСА ЦИХЕ

Телави построен на пологом склоне холма, в верхней части внутреннего города доминируют крепостные валы и башни Батонис Цихе. Главная крепость или крепость принца была реконструирована в 17 веке по приказу короля на фундаменте 1660-х годов.

Первая часть замка, с которой вы сталкиваетесь, — это внешние валы и круглые башни, прекрасно сохранившиеся и усыпанные богато украшенными воротами и арочными порталами. У главных ворот над дверным проемом встроен резной кахетинский балкон.

Дизайн крепости весьма интересен: Персидская по стилю, она построена по образцу крепости Карим-хана в Ширазе, Иран. Первоначально комплекс включал в себя часовни-базилики, бани и величественный дворец. Когда он использовался, он был похож на дворец Шекинских ханов в Азербайджане, где были найдены свидетельства лепнины, зеркальной мозаики и миниатюрной живописи.

Сегодня во дворце царя Эрекле II находится Телавский государственный историко-этнографический музей (открыт с 10 утра до 6 вечера со вторника по воскресенье; 2 лари) с его коллекцией масляной живописи, костюмов и артефактов.

Перед крепостными валами с юго-западной стороны разбит парк и смотровая площадка, откуда открывается вид на город, Алазанскую долину и Большой Кавказ на горизонте.

Скульптура, памятник царю Эрекле II (он же Геракл II), с мечом наготове, стоит на страже нижней части Телави. Отсюда можно проследить стены до самого запада, следуя изгибу главной дороги.

В прошлом здесь находилась пушечная башня с артиллерией наготове, готовая встретить любых захватчиков. Она была построена по приказу жены Эрекле, царицы Дареджан, которая, должно быть, любила хорошие виды — ее дворец в Авалбари в Тбилиси является одной из лучших смотровых площадок в городе!

2. СОВЕРШИТЕ ПАЛОМНИЧЕСТВО К ГИГАНТСКОМУ ПЛАТАНУ

Гигантское платановое дерево — часть мебели Телави на протяжении почти столетия и предмет гордости местных жителей. Если вы возьмете экскурсию по Телави, большинство водителей первым делом привезут вас именно сюда, с радостью показывая из окна Lada на мамонтовый ствол дерева и паутинистые ветви, расходящиеся веером над крышами домов внизу.

Не менее 900 лет и 12 метров в окружности — это не обычное дерево. Ходят слухи, что это самое старое живое дерево во всей стране. На протяжении веков литературные и политические герои Грузии совершали паломничество к гигантскому дереву-самолету. Вы не можете сказать, что побывали в Телави, пока не сфотографируетесь в дупле ствола.

Платановые деревья, конечно, листопадные, поэтому в холодное время года они теряют часть своей привлекательности. Вы можете найти это дерево в парке прямо напротив памятника королю Эрекле II.

3. ПОСМОТРЕТЬ ДОМА НАСЛЕДИЯ ЭРЕКЛЕ II

Архитектура Телави — одна из лучших в Грузии, и на нескольких улицах можно найти особенно красивые образцы кахетинских резных балконов. Первая — это наклонная улица прямо напротив крепости и памятника, где несколько отреставрированных фасадов сидят бок о бок, их бирюзовый балкон и белая галерея прижаты друг к другу до красных крыш.

Хороший фронтальный вид на дома (вид, изображенный в верхней части этого поста) открывается из парка под платаном.

F Для еще лучшей перспективы найдите деревянную лестницу напротив платана — она ведет к Культурному центру, где вы можете выйти на балкон, чтобы полюбоваться великолепным видом на дома наследия и море ржавых крыш Телави за его пределами.

4. СОВЕРШИТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНУЮ ЭКСКУРСИЮ ПО ТЕЛЬАВИ ВМЕСТЕ С TELAVIIN

Telaviin — это новая инициатива в Телави, которая позволяет легко исследовать город и узнать историю различных домов и памятников.

Пока вы бродите по Телави, обратите внимание на черно-белые QR-коды, размещенные на стенах и дверях различных домов. Когда вы отсканируете их своим телефоном, откроется информационная страница на английском языке, которая расскажет о скрытой истории здания и людях, которые когда-то жили в нем.

Здесь также описаны некоторые менее известные достопримечательности Телави, в том числе Батонис Цкаро (Источник Господа), источник 18 века, построенный в персидском стиле из красного грузинского кирпича и отреставрированный в 1961 году (на фото ниже). Я, наверное, миллион раз проходил мимо этого источника, не замечая его — иначе я бы никогда его не нашел!

Многие объявления на сайте находятся на главной улице Телави, Эрекле II, которая начинается от памятника и изгибается на запад вверх по холму к крошечной реке Телависрике.

На этом участке можно найти впечатляющую архитектуру: Деревянные дома с балконами, стоящие в стороне от дороги, затмевают монолитные многоквартирные дома в сталинском стиле, арочные проходы и огромные угловые неоклассические здания.

Стоит также увидеть Государственный театр Важа-Пшавала, построенный в 1970-х годах в позднесоветском стиле, и офис туристической информации Телави, расположенный в одном из старейших зданий города.

5. ПОЛЮБУЙТЕСЬ БАЛКОНАМИ И КИРПИЧНОЙ КЛАДКОЙ НА УЛИЦЕ ЧОЛОКАШВИЛИ

Когда вы дойдете до конца улицы Эрекле II, перейдите реку, чтобы попасть на начало улицы Чолокашвили. Это одна из старейших улиц Телави, известная своими домами. Почти каждое здание вдоль мощеной дорожки было недавно отреставрировано, а его изысканные резные балконы окрашены или расписаны.

Я провел около часа, гуляя вверх и вниз по этой улице, сворачивая в несколько боковых переулков, чтобы полюбоваться разными видами. Здесь есть несколько небольших кафе и общественных центров, где можно остановиться по пути.

Вы также можете найти несколько кирпичных зданий красивых пропорций на соседней улице Надиквари.

6. МАГАЗИН МЕСТНОЙ КЕРАМИКИ KERA

Когда Телави был известен как торговый город, он ассоциировался с глиняной керамикой, кожевенным ремеслом и традициями виноделия.

Вдоль Эрекле II есть несколько магазинов, которые стоит посетить, если вы интересуетесь местными ремеслами: Кожаные ремесла Телла, маленький ларек под названием Грузинское традиционное вязание и прекрасный гончарный магазин и студия Кера на улице Чолокашвили.

Если вам интересно, керамист Лексо проводит мастер-классы по гончарному делу в Кера в течение года. Он также продает небольшую коллекцию посуды и ваз.

7. POP BY ST. Телави, возможно, единственный город в Грузии, где церковь не возглавляет типичный список того, что нужно сделать. Вы можете не заметить миниатюрную православную церковь Святой Мариам, которая так хорошо вписывается в ряд других зданий из красного кирпича в начале улицы Чолокашвили.

Каждый раз, когда я пытаюсь посетить церковь, я всегда нахожу двери запертыми, поэтому не могу судить о внутреннем убранстве. Но стоит заглянуть, если вы будете проезжать мимо.

8. ПРОГУЛЯЙТЕСЬ ДО ПАРКА НАДИКВАРИ, ЧТОБЫ ПОЛЮБОВАТЬСЯ ВИДОМ

Одна из достопримечательностей Телави, которую вам точно не стоит пропустить, — это Надиквари, парк на вершине холма в юго-восточной части города.

Как и во всем Телави, он лиственный и зеленый (по крайней мере, летом), с несколькими высокими деревьями, затеняющими парковые скамейки. Пешеходные дорожки соединяют несколько памятников, фонтанов и скульптур современного искусства. Здесь также есть ресторан-бар Терраса Надиквари и довольно ретро-парк аттракционов.

Самая большая причина подняться сюда (а это действительно небольшая прогулка!) — это виды: Из парка открывается вид прямо на Алазанскую долину и Кавказские горы на западе. Здесь построено несколько платформ, но лучшие панорамы открываются с открытой площадки ресторана. Это отличное место, чтобы выпить напиток и посмотреть на закат.

На Надиквари есть несколько дорог — самый простой пешеходный маршрут лежит через улицу Надиквари. По дороге вы пройдете мимо нескольких интересных произведений уличного искусства и еще нескольких зданий, являющихся объектами культурного наследия.

9. ЗАБЛУДИТЕСЬ НА ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ БАЗАРЕ ТЕЛАВИ

Мне не чужд хороший местный рынок — обычно это первое место, куда я направляюсь, когда приезжаю в новый город. Базари в Телави известен по всей Грузии как своими размерами, так и своеобразным дизайном.

Главная часть рынка под открытым небом укрыта изогнутой крышей, прилавки расположены параллельными рядами посередине. Это очень фотогенично, особенно когда вы стоите на главной лестнице и смотрите вниз на организованный хаос.

.

На этом рынке есть все под одной крышей. Наряду со свежими фруктами и овощами, специями, орехами, домашними молочными продуктами и рыбой, вы найдете огромный раздел, посвященный чурчхеле и сухофруктам. Мы набрали чурчхелу на всю жизнь — когда они такие свежие и мягкие, невозможно удержаться! На этом рынке вы также можете найти очень вкусные смеси для аджики. Я всегда пополняю запасы, когда бываю здесь.

Мне также понравилось рассматривать ряды хозяйственных магазинов с их сокровищами, сверкающими под яркими лампочками.

На улице рынок продолжается вверх и вниз по близлежащим улицам. Со всех сторон лоточники продают свежие фермерские продукты и бутылки пенного пива Kist and Tush.

Рынок открыт ежедневно. Несмотря на то, что он находится в конце этого списка, я рекомендую посещать его утром, примерно с 10 утра.

10. ПОЛАКОМИТЬСЯ СЫРОМ НА ФЕРМЕ МАРЛЕТЫ

Ферма Марлеты предлагает один из самых уникальных и запоминающихся обедов во всей Джорджии. Если вы приехали в Телави, обязательно позвоните Софо за несколько дней до приезда и забронируйте себе столик.

Ферма расположена на окраине Телави, в нескольких минутах езды на такси от центра. Старые сараи, которые раньше были частью козьей и молочной фермы, украшают масштабные произведения искусства, написанные отцом Софо. У них даже есть открытый бассейн с видом на горы!

На участке больше нет животных, но Софо и ее муж продолжают получать молоко самого высокого качества для создания своих домашних сыров. Каждый сорт мягкого и твердого сыра вкуснее предыдущего — обязательно закажите дегустационную доску (от 50 лари на человека), а еще лучше организуйте обед из кахетинских деликатесов, приготовленных талантливым шеф-поваром Марлеты.

11. ПИТЬ ВИНО, ОДНО ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ ЗАНЯТИЙ В ТЕЛАВИ

Кахетия — синоним вина, и чаша Телави переполнена милыми винными барами и семейными марани или погребами, где можно выпить вино, приготовленное традиционным способом в глиняных квеври. Многие виноделы предлагают увлекательные туры, во время которых вас проведут по последним стадиям процесса, а затем вы попробуете плоды их труда.

Для того чтобы найти хорошее вино в Телави, не нужно далеко ехать — в нескольких минутах ходьбы от центра города есть множество мест, где можно выпить.

Где выпить вина в Телави

FСемейный винный погреб Ростомаан Марани: Дегустации вин в очаровательном семейном погребе в самом центре города. Подробности и бронирование здесь.

Виноградники Зураба Квириашвили: Натуральные вина квеври. Подробности и бронирование здесь.

→ Смотрите в следующем разделе рекомендации по посещению виноделен за пределами Телави.

Читайте также: Лучшие винные бары и дегустации в Тбилиси.

Вокруг Телави

Здесь представлены мои любимые развлечения за пределами Телави. Чтобы объехать Алазанскую долину, я рекомендую организовать водителя на день через гостевой дом в Телави или заранее забронировать машину через GoTrip.ge.

12. ПОБРОДИТЕ ПО ТЕРРИТОРИИ ПОМЕСТЬЯ ЦИНАНДАЛИ

Усадьба 19 века, некогда принадлежавшая грузинскому поэту и военному Александру Чавчавадзе, является синонимом истории грузинского вина. Здесь была откупорена первая бутылка кахетинского вина квеври — саперави.

На территории отреставрированной усадьбы разбит сад и находится узнаваемый дом-музей Чавчавадзе, являющийся памятником культурного наследия. В задней части усадьбы находится отель Radisson Collection Tsinandali, занимающий ряд кирпичных зданий, включая энотеку Чавчавадзе.

Посещение включает в себя прогулку по музею и осмотр погреба под открытым небом, дегустацию одноименного белого вина Tsinandali и прогулку по усаженной листьями территории.

Подробности: Поместье Цинандали расположено в 10 километрах (около 15 минут на машине) к востоку от Телави. Музей и сад открыты с 10 утра до 6 вечера ежедневно, включая понедельники. Вход стоит 10 лари.

13. ВОСХИТИТЕСЬ КОЛОССАЛЬНЫМ МОНАСТЫРЕМ АЛАВЕРДИ

Самый впечатляющий монастырь в Кахетии (по моему скромному мнению), Алаверди — второе по высоте религиозное сооружение в Грузии после тбилисского собора Самеба. Его тяжелая фигура вырисовывается на горизонте, когда вы пересекаете реку, направляясь в сторону гор. Вблизи он еще более прекрасен.

Монастырь был построен в 11 веке на месте более ранней церкви, основанной одним из 13 ассирийских отцов, сыгравших ключевую роль в распространении православного христианства по всей Грузии. (Возможно, вы уже слышали о другом ассирийском монахе, Давиде Гареджа, который основал знаменитый пещерный монастырь в этом регионе.)

Среди главного здания собора и окружающей оборонительной стены находятся дворец, старая баня, кладбище и виноградник. Выращенный здесь виноград прессуется для производства вина, продаваемого под маркой Alaverdi Monastery Cellar; на этикетке гордо красуется слоган С 1011 года. Здесь также производится натуральный мед под названием Taplikatsi — вы можете увидеть небольшую пасеку в передней части комплекса.

Непосредственно через дорогу от монастыря есть небольшой магазин/ресторан, где вы можете попробовать эти продукты вместе с йогуртом мацони местного производства.

Подробности: Собор Алаверди расположен в 20 километрах (около 40 минут езды по дороге) к северо-западу от Телави. Территория и собор открыты для посещения с 8 утра ежедневно. Вход бесплатный. Дегустацию вин в Алаверди организовать сложно, но вы можете попробовать заказать ее в рамках винного тура.

14. ПРОЙДИТЕ ПО СТОПАМ ШОТА РУСТАВЕЛИ В АКАДЕМИИ ИКАЛТО

Монастырь Икалто, основанный одним из ассирийских отцов, датируется 6 веком, что делает его одним из старейших в Кахетии. Он состоит из трех отдельных церковных зданий: Хвтаеба, Квелацминда и Самеба.

Церкви скромны по дизайну и оформлению. На момент моего посещения в самой большой из них проводились обширные восстановительные работы. Территория здесь особенно красива, потому что на ней разбросаны десятки — возможно, сотни — глиняных квеври разных размеров и в состоянии мохового разложения.

На задней части компактной территории находятся руины Академии Икалто. Основанная в 1106 году, она привлекала студентов, чьи склонности варьировались от теологии и геометрии до виноградарства и гончарного дела. Говорят, что в 12 веке здесь учился Шота Руставели, национальный поэт Грузии.

Подробности: Монастырь Икалто расположен в 10 километрах (20 минут по дороге) от Телави по дороге в Алаверди. Вход бесплатный.

15. ПОДНИМИТЕСЬ НА БАШНЮ В ГРЕМИ

Быстрая переправа через котловину долины на противоположную сторону Алазанской долины приведет вас к нескольким впечатляющим церквям, расположенным в предгорьях Кавказа. Хотя Греми находится гораздо ниже, чем Некреси, это одно из самых интересных исторических мест во всем регионе Кахети.

В 16 и 17 веках Греми служил столицей царства, пока Телави не вернул себе это звание. Греми был торговым городом Шелкового пути с большим рынком и царской резиденцией.

Церковь Архангелов с бирюзовым гребнем и трехэтажный дворец — единственные части комплекса, пережившие набеги. Внутри дворцовая колокольня служит музеем, где выставлены артефакты, найденные во время раскопок в этом районе, и набор очаровательных портретов старых кахетинских царей. Вы можете подняться на колокольню до самого верха, чтобы полюбоваться панорамным видом на долину.

Подробности: Греми находится в 20 километрах (25 минут по дороге) от Телави на окраине Кварели. Музей и колокольня открыты с 10 утра до 6 вечера со вторника по воскресенье (по понедельникам закрыто). Вход стоит 10 лари.

Если вы окажетесь на этой стороне долины, поблизости есть несколько виноделен, которые также стоит посетить — в том числе Винный туннель Хареба в Кварели и Погреб друзей возле собора Некреси.

16. ПОСЕЩЕНИЕ СТАРОГО И НОВОГО МОНАСТЫРЕЙ ШУАМТА

Если бы мне пришлось выбирать любимый монастырь в Кахетии, это был бы Дзвели Шуамта. Это одна из старейших церквей в Грузии, датируемая 5 веком.

Строение само по себе очень скромное — можно сказать, монастырское, — но его расположение на лесистой горе Цивгомбори на фоне идеальных горных пейзажей просто захватывает дух. В переводе с грузинского Шуамта означает среди гор, и мне нравится, что самый высокий пик виньетки находится прямо над самой высокой точкой красной крыши монастыря.

Ахали Шуамта — Новый монастырь Шуамта — расположен ближе к шоссе. Их соединяет дорога и двухкилометровая пешеходная тропа через лес.

Подробности: Монастыри Шуамта расположены в 11 километрах (20 минут езды по шоссе) от Телави по дороге в Тбилиси через Гомборийский перевал. Оба монастыря открыты для посещения с 9 утра ежедневно. Вход бесплатный.

17. ПРОДЕГУСТИРУЙТЕ ВИНО НА ВИНОГРАДНИКЕ В ОКРЕСТНОСТЯХ ТЕЛАВИ

В дополнение к винным барам и марани в городе, о которых я упоминал выше, есть несколько десятков виноделен, разбросанных по Телави, и сотни других по всей Алазанской долине.

Маленькие винодельни ми